逸空

解读：世界上最早的印欧文字

一方鲁湾象形文字铭文的释读与研究

http://blog.daqi.com/article/47863.html

2006年9月25日星期一12时至1时，逸空


鲁湾是一个早期安纳托利亚( Anatolia )[3] 的中央、南部和西部的印欧语，被证实起源从公元前二千年。逸空认为这个时间准确，符合奚（喜）克索斯人[4]的文化和历史特征。



鲁湾（Luwian）[1] 象形文字的石碑，发现于叙利亚的卡尔基米什[2]，藏于牛津阿仕莫兰（Ashmolean）博物馆，公元前一千年之前。

上面的文字，是目前发现最早的印欧文字，至今在全球学术界没有破译，不过看了机会是留给在下的。
西方学者称这个铭文最初被误以为作为象形文字的赫梯人，但标志的释读结果反映了这种语言文献不是赫梯的，而是一种相关语言——鲁湾。赫梯人和Luwian 两个属于印欧语家庭的安那托利亚语（Anatolian ）[5]的分支。
逸空认为是埃及象形晚期文字的一种演变。上面的文字基本可以与埃及象形文字以及中国甲骨文一一对应。也可以说全是早期甲骨文啊；应该说是埃及象形象早期甲骨文的过度阶段；我怀疑是Hyksos人（盘庚以前的商族）留下的文献。
石碑应该有三段，逸空认为，上面一段应该是碑额，被毁坏。怀疑是浮雕或者大型文字题名。至于被毁坏的原因，除了自然性破坏以外，应该与当地的后来人毁灭先前居民或统治者遗物的动机有关。
上段空释文（从右向左竖读）
□（损坏）百□
巳（同虫）且□□（怀疑是帝王名称或国家名称）
百（疑宗）且
百足百小
□（小符号，若一）宜乙（埃及象形蜒蚰之象形省）冬
　
下段逸空释文（从右向左竖读）：□□(前两字有损坏，若旬卜 )足
阑（商代金文有类似字，意思若庭，表示皇宫）在（甲）
百。百冬贝宜，宜隹（同鸟）
宜，□示冬贝 。
　
鲁湾铭文与埃及（古体）象形文字相比，省略了许多，但是与甲骨文相比却更为写实和具象。地处埃及以东的亚洲中东的叙利亚地区，时间在公元前2000至1000年，与符合奚（喜）克索斯人[4]，即逸空考证之商人，为同一时期。逸空认为相当于商代早期文字。

注释：
　
[1] Luvian卢威语，逸空音译为鲁湾。小亚细亚地区的一个语种， 已消亡。
[2]卡尔基米什 Carchemish，古希泰族人和亚述人的城市，位于今天土耳其南部的幼发拉底河上。尼布甲尼撒二世曾于公元前 605年在此打败埃及人，表示独立。
[3]安纳托利亚( Anatolia )，亚洲西部半岛小亚细亚的旧称，土耳其的亚洲部分，一般认为等同于小亚细亚。
[4] 奚（喜）克索斯人Hyksos，逸空在《商汤灭夏之圣经埃及考》中与商族对应，曾与公元前十八世纪至十七击败并占领埃及。
[5] 安那托利亚语Anatolian，包括希提特、赫梯、鲁湾和其它已灭亡的古安纳托利亚语言在内。